وحدة المكتبة والمراجع في الصينية

• 图书馆和参考资料股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• المكتبة    书店
• وحدة المكتبة القانونية والمراجع    法律图书馆和参考资料股

أمثلة

1. وحدة المكتبة والمراجع القانونية
   法律图书馆和参考资料股
2. 125- وكان أداء وحدة المكتبة والمراجع ممتازا في حدود مواردها، حسبما يتمثل في قيام الوحدة مؤخرا بإنتاج قرص حاسوبي مدمج (CD-ROM) عن المحكمة الدولية لرواندا، يتضمن جميع القضايا التي تناولتها المحكمة والوثائق الأساسية.
   图书馆和参考股在其资源范围内业绩突出，例如，该股最近制作了卢旺达问题国际法庭的光盘。
3. وتواصل وحدة المكتبة والمراجع القانونية تقديم خدمات المكتبة دعماً للإجراءات القضائية المتعلقة بالمحكمة الآلية، مع الاستجابة إلى الطلبات المتزايدة الموجَّهة من متعاملين خارجيين.
   法律图书馆和参考资料股继续提供图书馆服务，支持法庭和余留机制的司法程序，并回应来自外部客户的日益增多的要求。
4. وعملا بالتوصية 40 لفريق الخبراء، فإنه ينبغي تمكين وحدة المكتبة والمراجع القانونية من الموارد اللازمة لمعالجة البحوث المكثفة التي يتطلبها الادعاء والدفاع لتسهيل عملهم.
   95．专家组第40条建议提出，鉴于检方和辩护方需要进行广泛研究，图书馆和参考资料股应具有必要的资源协助他们的工作。